'Allo 'Allo

Haló, haló! v TV:
ČT2 25.1. úterý 17:45
Haló, haló! 40/85

ČT1 25.1. úterý 01:00
Haló, haló! 40/85 [R]

ČT2 26.1. středa 17:40
Haló, haló! 41/85

ČT1 26.1. středa 01:35
Haló, haló! 41/85 [R]

ČT2 27.1. čtvrtek 17:55
Haló, haló! 42/85

ČT1 27.1. čtvrtek 01:40
Haló, haló! 42/85 [R]

české zrnění

v hlavních orlích

herec   postava   dabér
Gorden Kaye   René Artois (majitel kavárny)   Václav Postránecký
Carmen Silvera   Edith Melba Artois (manželka Reného)   Iva Janžurová
Vicki Michelle   Yvette Carte-Blanche (velká servírka)   Veronika Gajerová
Francesca Gonshaw   Maria Recamier (mrňavá servírka)   Sabina Laurinová
Kirsten Cooke   Michelle Dubois (šéfka odboje)   Miroslava Pleštilová
Rose Hill   Fanny LaFan-Leclerc (Reného tchýně)   Zuzana Talpová
Richard Gibson   herr Otto Flick   Michal Jagelka
John Louis Mansi   herr von Smollhausen   Václav Knop
Sam Kelly   kapitán Hans Geering   Jiří Knot
Guy Siner   poručík Hubert Gruber   Martin Zounar
Richard Marner   plukovník Kurt von Strohm   Ota Jirák
Kim Hartman   svobodník Helga Geerhart   Zuzana Skalická
John D. Collins   nadporučík Fairfax (Brit, René ho schovával)   Jiří Prager
Nicholas Frankau   nadporučík Carstairs (Brit, René ho schovával)   Svatopluk Skopal
Jack Haig   Roger Leclerc (padělatel)   Lubomír Lipský
Arthur Bostrom   seržant Crabtree (Brit, falešný strážník)   Zdeněk Hruška
Kenneth Connor   monsieur Alfonse (majitel pohřebního ústavu)   Karel Richter
Hilary Minsther   generál von Klinkerhoffen   Dalimil Klapka
Martin Sadler   (pouze hlas)    Marcel Vašinka
Tim Brown   poručík ponorky   Otmar Bancuský
Caroline Dennis   (Francouzská dívka)    Kateřina Halešová
Nick Burnell   (velitel německého zajateckého tábora)   Zdeňek Hess
Gavin Richards   kapitán Bertorelli   Pavel Trávníček
Moira Foot   Denise Laroque (šéfka komunistického odboje)   Stanislava Jachnická
Garole Ashby   Louise (komunistický odboj)   Simona Vrbická
Jackie D. Broad   Louise (komunistický odboj)   Valerie Zawadská
Phoebe Scholfield   (partyzánka)   Monika Šulerová
Sue Hodge   Mimi Laboncková (drsná servírka)   Jana Mařasová
Jacqueline Ashman   (partyzánka)   Jana Mařasová
John Readman   (italský voják)   Petr Rychlý
Eddie Caswell   (prodavač zeleniny)   Jaroslav Vlach
Caroline Dennis   (dívka u zpovědi)   Kateřina Halešová